Try the kiosk at the Livingston Mall (1st floor - I think near Macy's). I have a Skagen and I got a battery there once. Was there a while ago, so hopefully it's still there.
Have you tried the jewelry store in the Village? That is where I get my watch batteries replaced.
Anyone know where I can get the battery replaced for a Skagen women's watch?